2 Samuël 17:16
Statenvertaling
Nu dan, zendt haastelijk henen, en boodschapt David, zeggende: Vernacht dezen nacht niet in de vlakke velden der woestijn, en ook ga spoedig over; opdat de koning niet verslonden worde, en al het volk, dat met hem is.
Herziene Statenvertaling*
Stuur daarom nu snel een bode naar David om te zeggen: Overnacht deze nacht niet in de vlakten van de woestijn en steek ook direct over, anders wordt de koning met al het volk dat bij hem is, verslonden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu dan, laat in allerijl aan David weten: Breng de nacht niet door aan de doorwaadbare plaatsen bij de woestijn, maar begeef u naar de overkant, anders zal de koning en al het volk dat bij hem is, vernietigd worden.
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 therefore send H7971 quickly, H4120 and tell H5046 David, H1732 saying, H559 Lodge H3885 not H408 this night H3915 in the plains H6160 of the wilderness, H4057 but H1571 speedily H5674 pass over; H5674 lest H6435 the king H4428 be swallowed up, H1104 and all H3605 the people H5971 that H834 are with H854 him.
Updated King James Version
Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 24:16 - Matthéüs 24:18 | Psalmen 56:2 | Psalmen 35:25 | 2 Korinthe 5:4 | 2 Samuël 15:14 | 2 Samuël 20:19 - 2 Samuël 20:20 | Psalmen 57:3 | Psalmen 55:8 | Spreuken 6:4 - Spreuken 6:5 | 2 Samuël 17:21 - 2 Samuël 17:22 | 1 Korinthe 15:54 | 2 Samuël 15:28 | 1 Samuël 20:38